Iorana Korua/Bem-Vindo/Benvidos/Imaynalla Kasanki Llaktamasi/Mba'éichapa/Bienvenido/Benvenuto/ Bienvenue/Welcome/Kamisaraki Jillatanaka Kullanaka/Mari Mari Kom Pu Che/Etorri/Dzieñ Dobry/Bienplegau/Καλώς Ήρθατε !

[Este blog é independente.]

Meu compromisso é com a Memória do "Invisível" .
Pelo direito a autodeterminação dos povos e apoiando a descolonização do saber.


Ano 517 da Resistência Indígena Continental.

Causa Indígena

12 Novembro 2009

Avatar

Sabedoria Pipil

PhotobucketPhotobucket


Témet timuyayaualúuat sansé uan ni taltikpak
Nós mesmos giramos unidos ao Universo.





Sua língua é o Nahuat ou Pipil que pertence ao grupo  conhecido por Uto-Azteca. Originalmente vieram do México e depois alguns grupos imigraram  até algumas regiões da Guatemala, El Salvador e Honduras. Otros grupos deslocaram-se para várias regiões da Nicarágua aonde deram origem aos Nicaraos.
De acordo com as fontes "oficiais" os Pipil estão extintos na Guatemala, Honduras e Nicarágua permanecendo os de El Salvador. Porém, como em outras populações que foram consideradas extintas é bem possível que eles estejam ainda sob o manto da invisibilidade, sem reconhecimento ou qualquer outro direito.

Para ter mais informações:
http://www.native-languages.org/pipil.htm 
Música:
http://www.goodnoise.com/album/Various-Artists-The-Pipil-Indians-of-El-Salvador-MP3-Download/11031466.html



9 saberes compartilhados:

Neogeminis disse...

Culturas extintas...qué tristeza!...cuánta pérdida irreparable...cuántos conocimientos que quedarán en el olvido!

Suelo aprender mucho cada vez que paso por aquí.

un abrazo.

Anônimo disse...

Già, è vero noi giriamo uniti all'universo, lo sapevano bene gli antichi popoli di questa terra, ed in fondo lo sappiamo bene anche noi. Oh dolce Sill, i tuoi canti mi rassicurano, mi danno forza e gioia, oggi mi sembra tutto così semplice e bello, ma questa mia terra, questa mia terra che amo e calpesto ogni giorno, credo mi stia parlando. Attendo i tuoi scritti e , ti prego, diffondi la speranza e la conoscenza.

Cris disse...

Espero tus entradas porque sé que voy a salir de tu sitio con un nuevo concimiento acerca de estos pueblos originarios que fueron y son todavía despojados de su patimonio material y cultural.
Un beso y que disfrutes de este fin de semana.

tossan® disse...

São os verdadeiros donos da terra e sempre foram excluídos. Uma injustiça. Você faz um trabalho de divulgação muito importante. Beijo

Sill Scaroni disse...

Si Mónica ... es una lastima pero es la mas pura verdad.
Muchas gracias por tu presencia.

Sill Scaroni disse...

Mio carissimo "anonimo" ... ;)) grazie sempre per tutto.
Le parole non possono capacità di descrivere quello che provo per il tuo commento- perché entrambi solo noi due sappiamo dove andiamo ...

Sill Scaroni disse...

Cris, tus comentarios son siempre bienvenidos ...
Muchas gracias.

Sill Scaroni disse...

Tossan, muito obrigada !
Assim todas as pessoas pensassem que nem você ...

exposemaximum disse...

great captures

Postar um comentário

Seja bem-vindo(a)! Benvinguts!Bienvenue! Welcome! 歡迎! Willkommen! Benvenuto! 반갑습니다! Bienvenido!




Obrigada pelo comentário.

Comentários Recentes

"Se você é capaz de tremer de indignação a cada vez que se comete uma injustiça no mundo, então somos companheiros!"




Saudações aos irmãos e irmãs.
Imaynalla Kasanki llaktamasi (Quechua);
Kamisaraki Jillatanaka KIullanaka (Aymara);
Sensak Pichau (Likan Antay ou Atacamenho);
Iorana Korua (Rapa Nui);
Mari Mari kom Pu Che (Mapuche).
O sistema capitalista trata a Mãe-Terra (Pachamama) como uma matéria-prima, mas a terra não pode ser entendida como uma mercadoria. Quem poderia privatizar ou alugar, negociar sua mãe? (Evo Morales, Presidente Indígena da Bolívia)