Iorana Korua/Koho-Mai/Bem-Vindo/Yaa'hata'/Che-Hun-Ta-Mo/Kedu/Imaynalla Kasanki Llaktamasi/Tsilugi/Mba'éichapa/Bienvenido/Benvenuto/Yá´at´ééh/Liaali/Bienvenue/Welcome/Kamisaraki Jillatanaka Kullanaka/Mari Mari Kom Pu Che/Etorri/Dzieñ Dobry/Bienplegau/Καλώς Ήρθατε/ Kamisaraki Jillatanaka Kullanaka/Sensak Pichau!!

Meu compromisso é com a Memória do "Invisível".

Pelo direito a autodeterminação dos povos e apoiando a descolonização do saber.

Ano 5523 de Abya Yala

523 anos de Resistência Indígena Continental.

JALLALLA PACHAMAMA, SUMAQ MAMA!

Témet timuyayaualúuat sansé uan ni taltikpak
Nós mesmos giramos unidos ao Universo.
Memória, Resistência e Consciência.

2.9.10

Nikitoa/Eu Pergunto ...

Niqitoa ni Nesaualkoyotl:
¿Kuix ok neli nemoua in tlaltikpak?
An nochipa tlaltikpak:
san achika ya nikan.
Tel ka chalchiuitl no xamani,
no teokuitlatl in tlapani,
no ketsali posteki.
An nochipa tlaltikpak:
san achika ye nikan.

Nezahualcoyōtl





Eu, Nezahualcoyōtl faço esta pergunta:
Por acaso você vive com raízes na terra?
Não estamos para sempre na terra:
apenas um pouco aqui.
Mesmo o jade é quebrado,
mesmo que seja de ouro quebra,
mesmo as penas de Quetzal  desmancham.
Não estamos para sempre na terra:
ficamos apenas um pouco por aqui.



Nezahualcoyōtl


(que quer dizer "Coyote em Jejum)


Abrill 28, 1402 – Julho 4, 1472
Foi um filósofo, arquiteto, poeta e um governante da cidade de Texcoco no México.


Poema em Náhuatl.

E-Mail

Postagens populares

Se você é capaz de tremer de indignação a cada vez que se comete uma injustiça no mundo, então somos companheiros."