Hi ndi 'buhsehu
Dio dethähu
Gentho 'na tsi thä
Gentho k'ä mä 'yuhu
Gentho k'ä mä 'ñuhu.
Não estão sozinhos
Somos grãos de milho.
De um mesmo sabugo.
Somos uma só raiz.
De um mesmo caminho.
No están solos (fragmento)*
Somos granos de maíz
de una misma mazorca
Somos una sola raíz
de un mismo camino.
Thaayrohyadi
publicado no libro "Ro Mähki Hñä" ( A Palavra Sagrada), México, 1988.
*Escritor y poeta de la Nación Otomí. Nació en Ndongu, Temoaya, México, em 1968.
